J'ai l'honneur de vous présenteeeeer... Passion!
C'est ma chanson préférée d'Hikaru-chan ^^
(fais des efforts, Shu-kun, t'y arriveras xD)
Passion
Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa sukoshi dake obieteita
Natsukashii iro ni mado ga somaru
Mae wo muitereba mata ae masu ka
Mirai wa doko he demo tsuduiterunda
Ooki na kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo mite itai na
Nido to aenu hito ni basho ni
Mado wo akeru
Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa itsumademo nemutte ita
Zutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Mukashi kara no kimari koto wo
Tama ni utagai taku naru yo
Zutto wasurerare nakatta no
Nengajou wa shashin tsuka na
Watashi-tachi ni dekina katta koto wo
Totemo natsukashiku omou yo
Traduction
Quand je me souviens il y a longtemps, longtemps
Le futur brillait partout
Sous un beau ciel bleu
Nous étions un peu effrayés
Une couleur nostalgique traverse la fenêtre
Si nous continuons d'avancer, te reverrai-je encore?
Le futur continue à l'infini
Sous la grande enseigne
Je veux voir nos changements avec le temps
A tout les gens que je ne reverrai plus ici
J'ouvre cette fenêtre
Quand je me souviens il y a longtemps, longtemps
Le futur brillait partout
Sous un beau ciel bleu
Nous dormions pour toujours
A la personne que j'ai aimée il y a bien longtemps
J'étais comme une enfant née en hiver
Parfois j'ai des doutes
Sur les choses que nous avons faites dans le passé
Ces choses que nous ne pourrons jamais oublier
La photo que tu as accrochée à la carte de Nouvel An
Ces choses que nous ne pouvons pas faire
Je m'en rappelle tendrement
C'est ma chanson préférée d'Hikaru-chan ^^
(fais des efforts, Shu-kun, t'y arriveras xD)
Passion
Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa sukoshi dake obieteita
Natsukashii iro ni mado ga somaru
Mae wo muitereba mata ae masu ka
Mirai wa doko he demo tsuduiterunda
Ooki na kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo mite itai na
Nido to aenu hito ni basho ni
Mado wo akeru
Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa itsumademo nemutte ita
Zutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Mukashi kara no kimari koto wo
Tama ni utagai taku naru yo
Zutto wasurerare nakatta no
Nengajou wa shashin tsuka na
Watashi-tachi ni dekina katta koto wo
Totemo natsukashiku omou yo
Traduction
Quand je me souviens il y a longtemps, longtemps
Le futur brillait partout
Sous un beau ciel bleu
Nous étions un peu effrayés
Une couleur nostalgique traverse la fenêtre
Si nous continuons d'avancer, te reverrai-je encore?
Le futur continue à l'infini
Sous la grande enseigne
Je veux voir nos changements avec le temps
A tout les gens que je ne reverrai plus ici
J'ouvre cette fenêtre
Quand je me souviens il y a longtemps, longtemps
Le futur brillait partout
Sous un beau ciel bleu
Nous dormions pour toujours
A la personne que j'ai aimée il y a bien longtemps
J'étais comme une enfant née en hiver
Parfois j'ai des doutes
Sur les choses que nous avons faites dans le passé
Ces choses que nous ne pourrons jamais oublier
La photo que tu as accrochée à la carte de Nouvel An
Ces choses que nous ne pouvons pas faire
Je m'en rappelle tendrement
